Воробей и мышь — литовская народная сказка на русском языке
Сошлись воробей с мышью — оба и живут.
— Давай, оба посеем рожь.
Мышь нанесла, нанесла зерна. Подала три зернышка:
— Лети и посей.
Воробей полетел и посеял у дороги. Рожь росла, росла. Люди уже жнут.
— Воробей, воробей, лети и посмотри — может, и нашу рожь пора жать.
Воробейчик полетел — один колосок выклевал:
— Еще не пора.
Люди уже сжали рожь.
— Воробей, воробей, лети и посмотри — может, и нашу рожь пора жать.
Воробей полетел и другой колосок выклевал:
— Еще рано нашу рожь жать.
Люди уже везут рожь домой. Он полетел и третий колосок выклевал:
— Еще не время нашу рожь жать.
Мышка побежала смотреть — ну, и увидела, что все три колоска выклеваны. Мышка подала на воробья в суд, что рожь выклевал. Присудили ощипать все его перышки, оставить только по одному перышку на кончиках крыльев. И ощипали. И жалко стало. Мышка говорит:
— У пана есть сладкая яблоня, и все ее яблоки сосчитаны. Иди — может быть, найдешь упавшее яблочко, поклюешь.
Полетел — яблоко выклевал, выклевал. Пришел пан: одного яблока нет; и на земле его нет. Он стал сторожить. Сторожил одну ночь — никого. Другую ночь сторожил — и опять никого. На третью ночь увидел — приполз воробей и клюет. Пан его поймал и стал кормить. Для него резал гусят, цыплят и кормил, пока у него перышки выросли. Когда выросли, пан вынес его во двор и подбросил. Воробей еще не летал и больно ушибся. И опять пан его кормил, индеек резал. Воробей сказал:
— Ну, пан, ложись на меня: я тебя понесу.
Воробей поднялся высоко и бросил пана на землю:
— Как ты меня подбросил, уронил и ушиб, так и я тебя.