Азербайджанские народные сказки читаем на русском языке
Азербайджанские народные сказки читаем на русском языке для детей
Азербайджанские сказки — произведения устного творчества азербайджанского народа. Они разнообразны по содержанию и богаты по форме. В азербайджанских сказках нашло отображение героическое прошлое азербайджанского народа, его борьба против местных и иноземных поработителей, духовно-моральные и общественно-философские воззрения. Сказки донесли до наших дней древнейшие народные традиции и обычаи. В них запечатлены картины природы Азербайджана. Азербайджанские сказки по своей сути и по содержанию условно делятся на три вида: «сказки о животных», «сказки о простых людях» и «волшебные сказки».
Волшебное кольцо
Два соседа
Дочь самарканского падишаха
Зарнияр
Золотой подсвечник
Как голубь учился гнездо вить
Коварный лис
Лев и лис
Ленивый Ахмед
Лис и волк
Мухтар
Мышонок и кот
Неблагодарная
Немая царевна
О дружбе журавля и лягушки
О дружбе осла и лиса
Овчи-Пирим
От судьбы не уйдешь
Охай и Ахмед
Падишах и его сын
Падишах и садовник
Пёс Шехсеванского Гаджи
Пшеничное зерно величиной с яйцо
Ржавый меч
Сирота Ибрагим и жадный лавочник
Сказка о муже и жене
Сказка о сироте
Сказка о соловье
Сказка о шахе Аман-шахе и о его трех сыновьях
Сказка об Искендере
Сказка об умной девушке
Сказка хазарандастана
Соловей Хазарандастана
Сон медведя
Старик и лев
Тайна дружбы
Тахта-клыдж
Умная жена
Уста Абдулла
Ученая кошка
Ученик портного
Хитрость старика
Царевна-лягушка
Шах и визирь
Шах и девушка
Шах, девушка, башмачник и визирь
Шейдулла-лентяй
Читать авторские сказки
История возникновения азербайджанской народной сказки изучена далеко не полностью. Надо полагать, что какая-то часть сказок — в их первоначальном варианте — возникла в глубокой древности, и лишь постепенно, меняясь, шлифуясь, совершенствуясь, приобрела высокое художественное звучание. Тотемические, анимистические образы многих сказок подтверждают это предположение. Образы Змеи, Коровы, Петуха и т.д., часто встречающиеся в сказках, отражают изначальные художественные представления древних азербайджанцев, дошедшие до наших дней. В таких сказках, как «Прекрасная Фатьма», «Охотник Пирим», «Деревянный меч», народ связывает мечты о лучшей жизни с тотемическими образами. Здесь тотемы-онгоны, разные птицы и звери наделены сверхъестественной силой, творят дела, которые не под силу человеку, помогая людям в их добрых намерениях. В другой группе сказок (волшебные сказки) тотемические образы заменены анимистическими. Это сказки более позднего периода. Народ здесь обращается уже не к зооморфическим, а к магическим образам…
Читать авторские сказки