Узбекская народная сказка
Однажды Алдар Куса возвращался домой из далёкого путешествия.
— Когда Алдар Куса был уже близко от родного кишлака, одной пулей он застрелил четырёх зайцев и сварил себе похлёбку.
Плотно поужинав, он лёг на спину и стал смотреть на небо.
Вдруг послышался конский топот и человеческие голоса.
Алдар Куса притаился.
Семь воров остановились у подножия холма. Алдар Куса протянул ружьё и выстрелил. Все семеро воров упали ничком и так остались лежать.
Подошёл Алдар Куса, видит на всех конях тяжёлые вьюки.
Погнал Алдар Куса коней домой. Жена встретила его громкими воплями: — Вай дод! Караул!
— Жена, что ты плачешь? — спросил Алдар Куса с удивлением. Я же вернулся живой и здоровый!
— Лучше бы ты не возвращался, — причитала жена, — пропал наш дом. Сегодня ночью явились грабители и унесли все наши вещи! — и стала кричать пуще прежнего.
Поохал Алдар Куса и стал сгружать с коней вьюки.
Жена засмеялась.
— Чему ты смеёшься? — спросил Алдар Куса.
— Да ведь ты привёз наши вещи! — ответила жена. Алдар Куса увидел, что он отобрал у воров своё собственное имущество.