Чешские народные сказки на русском языке.Сказки Чехии.Список
Чешские народные сказки на русском языке. Сказки Чехии. Список
Бедный кузнец
Бедняк и богач
Бродяга и королева Амалька
Вареные яйца
Верные друзья Мовсур и Магомед
Волшебные рыбы
Вещий сон
Гадальщики
Горошек и Золушка
Глупая жена
Двое деток
Добрый совет
Еничек и Марженка
Жадность к деньгам
Златовласка
Заколдованный капеллан
Как Витек добыл принцессу
Как Гонза выучился воровать
Как Гонза выучился разбойничать
Как Гонза стал королём
Как Гонзик ходил за лекарством
Колдун
Кот, баран и петух
Крестьянин и купцы
Кукушка
Кум Негода
Кум Матей и кум Иржи
Купцова Нанинка
Либушка
Лекарь-самозванец и его ученик
Мельничка и сума
Мохнатый королевич
Мохнатый сын
Михалевы чины
Не ищи там, где не положил
Невеста разбойника
О золотых рыбках
Отставной солдат
Принцесса-лебедь
Про батрака, который всех птиц разумел
Про солдата, кузнецкого сына
Про трёх торговок
Пугало
Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей
Про кошечку и про собачку
Рогатая принцесса
Сапожник Гицек
Серебряные сосульки в Радгощи
Сильвент и цыганка
Сапожник Либор
Сильный Юра
Смерть-кумушка
Сон
Три белые розы
Три брата
Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери
Три брата плута
Три яблока
Учёная собака
Угольщик и чародей на Радгощи
Ученый кум
Хитроумная дочь
Хитрый мужик
Храбрый солдат
Хитрый угольщик
Чёртова мельница
Ян Деда и красная баба-яга
Янко-силач
Янко и злая королевна
Перейти в раздел «Народные сказки»
Чешские сказки, уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира.
Почти все сказочные повествования, легенды и мифы чешского народа повествуют о борьбе добра со злом, о торжестве справедливости, о красоте человека и его лучших качествах.
Сегодня чешские народные сказки стали материалом для создания лучших мультипликационных и художественных фильмов, на которых выросло и растет не одно поколение и именно благодаря такой всенародной любви. Сказки Чехии по праву считаются одними из самых популярных и читаемых: вспомните, хотя бы « Три орешка для Золушки », «Приключения Янки при дворце короля Артура» и многие другие.
Чешские и русские народные сказки от других народов отличает, прежде всего, их воспитательная направленность (сказка ложь, да в ней намек). Главными героями чешского эпоса и чешских сказок обычно являются животные и обычные люди, а злые персонажи наделяются сатирическими и гротескными чертами. В чешских сказках фактически нет «чудесного». Художественная ценность чешских сказок — в развитой воспитательной функции, привлекательности сказочных образов, в мастерстве стиля. Анекдоты часто имеют социальную направленность и сатирически заострены. Люди из простого народа, фигурирующие в них, наделяются умом, природной одаренностью и язвительным остроумием. Произведения чешского народного творчества воспитывали детей в духе любви к своей родине, прививали вкус к национальной литературе и родному языку, вызывали любовь к народу — единственному носителю чешской национальной культуры. Поэтому все передовые писатели Чехии обращались к фольклору, к народным сюжетам, к народному языку.
Юмор — отличительная черта чешских сказок, в них прославляется остроумный, находчивый крестьянин, мастеровой, батрак. В сказках «Гонза и хозяин», «Вареные яйца», «Ученый лекарь» и других иногда и драматические конфликты разрешаются юмористически. Высмеиваются чванство и глупость немецких поработителей и показывается умственное превосходство традиционного сказочного героя — глупого Кубы или Гонзы.
_____________________________
Сказки Чехии. Чешские народные
сказки. Читаем онлайн
Перейти в раздел «Народные сказки»