Итальянские народные сказки на русском языке. Список

Итальянские народные сказки на русском языке. Просмотр полного списка.
 

Бесстрашный Джованино
Богатое приданое
Буйвол и барабан
Веселый Монаккио
Весёлый сапожник
Волшебное кольцо
Вот тебе семь!
Гарпалиону — владыка львов
Генерал Фанта-Гиро
Дары феи Кренского озера
Деньги делают всё
Дрозды и скворцы
Дурман-трава
Дар Северного Ветра
Джачинта и котята
Дочь алхимика
Жена, которая была сыта ветром
Зербино-нелюдим
Златовласая девушка
Злая судьба
Как Кортезе заплатил за обед
Как монах спасал свои уши
Как шут Гонелла бился об заклад
Кирпич и воск
Кола-рыба
Королевские узники
Королевский сокол
Крестьянин-звездочёт
Легенда о сокровище Кьяпаццы
Лежебока
Ленивая Бручолина
Массаро Правда
Мудрая Катерина
Маттео и Мариучча
Находчивая девушка
Новая юбка
Обезьяний дворец
Огонь, Вода и Честь
Одна ночь в раю
Озеро Гандзирри
Ответ папы римского
Пастух и месяц Март
Пастух из Кальтанисетты
Пастух при дворе
Пастушок — малый росток
Похлёбка из камней
Прекрасная Розалинда
Преццемолина
Принц-краб
Петрушечка
Принц Буль-Буль
Принцесса из апельсина
Принцесса-кобра
Проделки Камприано
Пряжки падре Бонифаччо
Розина в печи
Саламанский виноград
Серебряный Нос
Сны Гуалтьеро
Синьора Сосиска
Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных
Солдат-неаполитанец
Странник
Тело-Без-Души
Тредичино
Три апельсина
Три сказки попугая
Учёный кот
Хитрая крестьянка
Хлеб, вино и соль
Храбрый Мазино и ведьма
Человек, который выходил только ночью
Чёрная лошадка
Что важнее?
Чучело у колодца
Четырнадцатый
Шестеро братьев
Эй, вводи лошадь!
Яблоко и Кожура
 

Все сказки народов мира имеют некие отличительные особенности не только по стилю и манере написания, но и по смысловой нагрузке. Но, тем не менее, все из них заслуживают особого внимания, так как они характеризуют сущность бытия, интересы и проблемы того или иного народа.
 
Особого внимания заслуживают итальянские сказки, которые отличаются от сказок остальных народов своей (иногда печальной) реалистичностью. Они лишены некой изобретательности, а присущий французским сказкам романтизм сведен к минимализму. Практически все итальянские сказки имеют неожиданный конец. Каждая из них может закончиться достаточно трагично, например, смертью главного сказочного персонажа.
 
Проводя параллели со сказками других народов можно увидеть, что большинство из них заканчиваются победой добра над злом, свадьбой влюбленных, обретением некого богатства или попросту достижением необходимых целей положительных персонажей. В свою очередь итальянские сказки повествуют о том, через какие трудности проходит человек, чтобы добиться успеха, как он решает насущные проблемы, как он всю жизнь отдал, добиваясь определенной цели, а в итоге умер. То есть, читать итальянские сказки, означает погрузиться в суровые жизненные реалии, которые актуальны и в настоящее время.
 
Второй отличительной чертой итальянских сказок является их религиозность, так как недаром народ Италии является одним из самых набожных. Более 30% итальянцев являются постоянными посетителями церквей. Ни одни другие сказки мира не имеют такой религиозности как итальянские сказки.

Читать итальянские сказки достаточно интересно, ведь они могут передать все жизненные человеческие трудности, которые могут подстерегать каждого, описывают, что в жизни не все так просто, да и попросту заставляют думать и делать определенные жизненные выводы.