Киргизские народные сказки на русском языке. Сказки Киргизии

Собрание киргизских народных сказок на русском языке. Сказки Киргизии.Полный список.
 

Азрет-султан и бедная девушка
Апенди и бай
Апенди и его осел
Гульбара и Сабира
Двое молодых родились заново
Девочка и Луна
Догадливый судья
Дыйканбай и великан
Дыйканбай и дэв
Жаворонок
Жадная ворона
Злые жены
Золотая птица
Койлубай
Кошка и мыши
Красавица Бакбакай
Кто больше всех
Кто над кем посмеялся
Кулуке, Туруке, Береке
Легенда об Иссык-Куле
Лиса и перепел
Лиса и муравей
Мудрая девушка
Находчивость молодухи
Ненасытный обжора умирает с голоду
О твердых орехах и мягком изюме
О царе Сулаймане, царевне Айнек и кукушке
Олончач
Ответы Апенди
Отчего Луна печальна, почему она бледна
Семеро сыновей
Сова и кобчик
Сын раба и птица Зымырык
Три лебедя с черными крыльями
Трусливый батыр
Ум возвышает человека
Умный Ашик
Хитрый юноша
Чокчолой-Батыр
Чолпон
Чыныбек
Ястреб и сова
 

 
Серия «Киргизские сказки» включает в себя четыре сборника: «Волшебные сказки», «Проделки Алдара-Косе», «Сказки о животных» и «Волшебный камень». В них читатель найдет наиболее интересные произведения из обширного народного фольклора, подчас поднимающиеся по смыслу до философских суфийских притч.

 
Сказки каждого народа имеют определенные черты, которые тяжело спутать с другими. Киргизские сказки не являются исключением и классифицируются на три основные группы: сказки о волшебстве, поучительные бытовые сказки и сказки о животных. В киргизских сказках большое внимание уделяется природе,описывается в соответствии с переживаниями героя. Также немаловажной составляющей являются диалоги и монологи персонажей. В них, как правило, участвуют не только два основных героя, но и остальные персонажи, что необходимо для создания полноты картины, как в драме. В начале киргизской сказки обычно есть присказка – рифмованное вступление, которое настраивает читателя на общий характер произведения.

 
Наиболее запутан сюжет в волшебных кргизских сказках. Обычно действие разворачивается вокруг одного персонажа и дополняется разными эпизодами из его жизни. Центральный герой справляется со всеми препятствиями, которые с каждым разом набирают большую силу. Характерным числом для волшебной киргизской сказки является «три»: три препятствия, три брата в семье, три награды и прочее. Многократность действий необходима для героизации образа, для ретардации и для быстрого запоминания сказки.

 
Часто в киргизской сказке повторяется вводное слово, к примеру «сказала». Таким образом, сказочник показывает, что история якобы не выдумана, а услышана им самим от третьего лица. Также в волшебных сказках присутствуют бытовые элементы для добавления реалистичности, часто используются народные крылатые фразы и поговорки. В каждой сказке детально описывается образ героя, его наряд и повадки, что неудивительно, так как Киргизия вносит свою атмосферу загадочности и окунает читателя в удивительный мир. Концовки киргизских сказок в основном традиционны и позитивны: добро победило зло, справедливость восторжествовала, а добрые персонажи награждены судьбой.