Китайские народные сказки на русском языке. Список сказок

Китайские народные сказки на русском языке.Полный список

 

Богиня печи
Братья Лю
В поисках удовольствия
Волшебная картина
Волопас и ткачиха
Волшебный котёл
Волшебная тыква
Волшебное коромысло
Гун Ечан
Горы бессмертия
Глупый муж
Добрая невестка
Желтый аист
Жених-змей
Жёны в зеркале
Женщина-лисица
Жадный помещик
Зарок
Заячий хвост
Как А Сань раздобыл угощение к Новому году
Как проучили лисицу
Как старец с горы Юньти помог людям
Когда земля становится золотом
Красная лилия
Как три зятя тестя поздравляли
Как собака с кошкой враждовать стали
Колокол
Кто украл яйцо?
Как юноша любимую искал
Ленивец
Лис-оборотень
Мост матери и сына
Мимоза
Не моё дело!
Небесный барабан
Наказанный монах
Нефритовый император и двенадцать животных
О том, как Ча превратился в дракона
Подарки для красавицы
Подвиг Гао Ляна
Послушный ученик
Пусть другой сделает…
Платок нищего
Про клад
Почему солнце восходит, когда кричит петух
Проданная тень
Пьяный воробей
Про летучую мышь
Ребенок и мудрец
Сказка о чае
Слон и воробей
Собака и олени
Солнце и луна
Справедливый
Сказка про младшего брата
Сказание о Мэн Цзян-нюй
Скряги
Тигр и буйвол
Тигр и лиса
Тигр и осёл
Император и мышь
Умная дочь
Упорный Юн Су
Удочка
Удивительные приключения мастеров
Хуан Сяо
Царь Бача и муравьи
Чудесное лекарство

 
Китайцы всегда ценили справедливость и другие высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Хотя практически все сказочные сюжеты основаны на идее улучшения жизни доброго героя и победе над злом, китайский вариант имеет свои особенности. В таких сказках вы встретите множество мифических героев и представителей мира птиц и животных. Интересно, что их образы отличаются от славянских. Сорока в китайских сказках является персонажем радости, а не воровства и неразборчивости. Драконов в китайском творчестве изобилие: они могут быть коварными, добрыми, справедливыми, злыми, мудрыми.

 
Будьте готовы, что читая сказку китайского народа, вы сможете часто наблюдать за трансформацией зла в добро. Меняются и социальные статусы героев. Реальная история Китая знает имена императоров из простолюдинов. В китайских сказках смелые простые герои достигают знатности и богатства. Интересно, что порой люди бываю без имен, просто «батрак», «бедняк», «император». Дети постарше с увлечением читают китайские сказки о грустной любви. В китайской интерпретации чистая любовь, пройдя испытания и борьбу, заканчивается разлукой.

 

Читать все китайские сказки.Содержание.